|
|
VOCABOLARIO
Italiano-VENETO
| Abbacchiarsi |
Scorajàrse
|
| Abbacchiato |
Sbatù, scorajà, avilio, zo de corda |
| Abbagliare |
Orbàre, cecàre |
| Abbaglio |
Orbaròla. Sbàlio |
| Abbaiare |
Bajàre, sbajàre |
| Abbandonare |
Bandonàre, sbandonàre, assàre |
| Abbassare |
Sbassàre |
| Abbastanza |
Bastànza, destaménte |
| Abbattere |
Butare zo |
| Abbattersi |
Avilirse, butarse zo. Cascare zo |
| Abbecedario |
Bezedàrio, vocabolàrio |
| Abbellirsi |
Sbeletàrse, inbeletàrse |
| Abbeverare |
Bevaràre, dare aqua |
| Abbeveratoio |
Àlbio (più indicato per "trogolo") |
| Abbinare |
Cubiàre |
| Abbindolare |
Fregàre, inbidonàre, ciavàre |
| Abboccarsi |
Catàrse |
| Abboccato |
Bocàto |
| Abbondante |
Bondànte, gajàrdo |
| Abbondanza |
Bondànza, scaretà |
| Abbottonare / si |
Inbotonàre / se |
| Abbracciare |
Sbrazolàre, butàrse a brazacòlo |
| Abbraccio |
Strucón |
| Abbrancare |
Brancàre, brincàre, ciapàre |
| Abbreviare |
Scurzàre, tajàre |
| Abbronzarsi |
Brustolàrse, scotàrse |
| Abbrustolire |
Brustolàre, incandìre |
| Abbrustolito |
Brustolà, brustolìo, incandìo |
| Abbuffarsi |
Incorpàrse |
| Abbuffata |
Magnàda, incorpàda |
| Abietto |
Lùdro |
| Abitacolo |
Gabìna |
| Abitare |
Stare, stare de casa |
| Abituare |
Bituàre, usàre, costumàre |
| Abituarsi |
Bituàrse |
| Abituato |
Bituà, ùso, méstego |
| Abominevole |
Lùdro |
| Abortire |
Abordìre. Despèrdare (animali) |
| Aborto |
Abórdo |
| Abrasione |
Spelaùra, rassàda |
| Abulia |
Gnàgna |
| Acca |
Àca |
| Accadere |
Sucèdare, capitàre |
| Accalappiacani |
Ciapacàn |
| Accalappiare |
Inganzàre, ciapàre |
| Accalcare |
Incalcàre |
| Accaldato |
Scaldonà, sfogonà |
| Accalorarsi |
Scaldonàrse, scaldàrse |
| Accanirsi |
Ingrintàrse |
| Accanito |
Devènto, rabióso. Ingrintà |
| Accanto |
Arènte, vizìn, tacà |
| Accapigliarsi |
Barufàre, farse le man da cavìji |
| Accaparrarsi |
Incaparàrse |
| Accarezzare |
Carezàre, cocolàre |
| Accartocciare |
Inscartozàre, incartàre |
| Accasarsi |
Maridàrse, sposàrse |
| Accasciato |
Avilìo, sbatù |
| Accattare |
'Ndàre a ùrto |
| Accattonaggio |
Ùrto |
| Accavallare |
Incavlcàre |
| Accecare |
Orbàre, cecàre |
| Accedere |
Rivàre |
| Accelerare |
Celeràre |
| Accelerata |
Celerón, celeràda |
| Acceleratore |
Celeratóre |
| Accendere |
Inpizàre, intacàre, tacàre (el fogo, el motore) |
| Accendersi |
Intacàrse |
| Acceso |
Inpizà |
| Accesso |
Àndio, passàjo, vàrgo |
| Accetta |
Manàra, menàra |
| Accettare |
Tiràre, tòre |
| Acchiappare |
Brincàre, guantàre, ciapàre |
| Acciaccato |
Macà, malandà |
| Acciacco |
Malàno |
| Acciaio |
Azzàle |
| Acciarino |
Azzalìn |
| Accidente |
Azidènte |
| Accidenti! |
Sacranón, sacraménta. Òstrega, Òstia |
| Acclimatarsi |
Bituàrse |
| Accoccolato |
Incucià |
| Accogliere |
Rizévare, acetàre |
| Accoltellare |
Scortelàre |
| Accomodante |
Bonazón |
| Accomodarsi |
Comodàrse, postàrse |
| Accompagnare / si |
Conpagnàre /se |
| Acconciare |
Pareciàre |
| Acconsentire |
Dire de si |
| Acconto |
Acónto, capàra |
| Accoppare |
Copàre, mazàre |
| Accoppiarsi |
Cubiàrse, conpagnàrse. Montàrse (animali) |
| Accorciare |
Scurzàre |
| Accordo |
Acòrdo, pàto. Chièto vìvare |
| |
| Babbeo |
Móna, sémo, pànpe |
| Babbo |
Opà, popà, pàre |
| Babbuccia |
Zavàta |
| Bacarsi |
Guastàrse, , fàre el bào, smarzìrse |
| Baccalà |
Bacalà |
| Baccano |
Bordèlo |
| Baccello |
Téga |
| Bacchetta |
Bachéta, bachetèla |
| Bacchettare |
Mustazàre, sbachetàre |
| Bacchettone |
Basabànchi, basapiléte, cesaròlo |
| Bacherozzo |
Bìsso, bào, bigàto |
| Baciamano |
Basamàn |
| Baciare |
Basàre |
| Bacile |
Caìn, cadìn |
| Bacio |
Bàso |
| Baciucchiare |
Sbasuciàre |
| Baco |
Bào, bìsso, bigàto |
| Badare |
Stare 'tènto, dàre bàdo |
| Badile |
Baìle |
| Baffo |
Bàfo, mustàcio |
| Baffuto |
Mustación, mustacìti |
| Bagatella |
Monàda, stronzàda |
| Baggiano |
Baùco, móna, ebetón |
| Bagliore |
S-ciantìso, bànpa |
| Bagnarsi |
Bagnàrse |
| Bagnato |
Bagnà, mòjo |
| Bagnino |
Bagnìn |
| Bagno |
Mòja (métare a...) |
| Bagordo |
Stravìzio, ghiringhèla |
| Balbettare |
Tartajàre, inbalbàrse, incapàrse |
| Balbuziente |
Bàlbo |
| Balconata |
Pojòlo |
| Balcone |
Balcón |
| Baldacchino |
Baldachìn |
| Baldanzoso |
Insolènte, corajóso |
| Baldoria |
Strèpito casìn, ghiringhèla |
| Baleno |
S-ciantìso, lànpo |
| Bàlia |
Màma de làte |
| Balla (frottola) |
Bàla, canarìna |
| Ballare |
Balàre, scorlàre, sachetàrse |
| Ballatoio |
Pojòlo |
| Ballerino |
Balarìn |
| Balletto |
Baléto |
| Ballo |
Bàlo |
| Baloccarsi |
Zugatolàre, zugatàre |
| Balocco |
Zugàtolo |
| Balordo |
S-centrà, baléngo |
| Baluginare |
Bulegàre |
| Balzano |
Strànbo |
| Balzare |
Saltàre |
| Bambagia |
Bonbàso, cotón |
| Bambino |
Putìn, bòcia, bocéta, toséto |
| Bambinone |
Putinón |
| Bambolotto |
Banbolòto |
| Bambù |
Panbùgo |
| Banda (gruppo, compagnia) |
Mànega, smanegà, ghénga |
| Bandolo |
Bàgolo, Trovare il b. =
catàreghe l'àngolo |
| Baracca |
Baràca, casóna |
| Baraccone |
Baracón |
| Baraonda |
Cagnàre, confusión, casìn, casòto |
| Barare |
Inbrojàre |
| Baratro |
Burón |
| Barattolo |
Bussolòto |
| Barba |
Pizéto, moschéta |
| Barbaro |
Salvàdego |
| Barbiere |
Barbièro |
| Barbone |
Barbón |
| Barboso |
Lóngo |
| Barbuto |
Barbón |
| Barcaiolo |
Barcaròlo, barcaruòlo, barcàro |
| Barcamenarsi |
Ruscàre, Inzegnàrse, ranciàrse |
| Barcollare |
Briscolàre |
| Barcone |
Barcón |
| Barella |
Barèla |
| Bargiglio |
Bardàgola |
| Barile |
Caratèlo, botesèla |
| Baro |
Inbrojón |
| Barra |
Sbàra |
| Barroccio |
Biròcio |
| Baruffa |
Barùfa |
| Barzelletta |
Barzeléta |
| Bascula |
Bassacùna |
| Basetta |
Baséta |
| Basilico |
Basalìco |
| Bassezza |
Porcàda |
| Bastonare |
Bàtare |
| Bastone |
Bastón |
| Batacchio |
Batòcio |
| Batosta |
Sacagnàda |
| |
| Cabina |
Gabìna |
| Cacare |
Cagàre, tardìre |
| Caccia |
Càcia. Andare a c.=Tràre |
| Cacciare |
Cazàre, paràre via. Tràre (venatorio) |
| Cacciatora |
Làdra (giacca del cacciatore) |
| Cacciatore |
Cazadóre, tragànte |
| Cacciavite |
Cazavìde |
| Caccola |
Scrècola |
| Cacio |
Fromàjo |
| Caciotta |
Fromajéta |
| Cadavere |
Cadàvaro |
| Cadere |
Cadìre, robaltàrse, cascàre |
| Caduta |
Robaltón, remenòto |
| Caduto |
Cascà, caìsto |
| Caffé |
Cafè |
| Caffellatte |
Cafelàte |
| Caffettiera |
Cógoma, cogométa |
| Cafone |
Sgrandezón, cagón |
| Cagionevole |
Mendichéto |
| Cagliare |
Cajàre |
| Caglio |
Càjo |
| Calabrone |
Graelón |
| Calamaio |
Calamàro |
| Calare |
Sbassàre |
| Calca |
Confusión |
| Calcare |
Fracàre, incalcàre |
| Calce |
Calzìna |
| Calcestruzzo |
Betùme, bitùme |
| Calciare |
Peadàre, scalcagnàre |
| Calcinaccio |
Ruinàzo |
| Calcio |
Peàda, scalcagnà |
| Caldana |
Scaldanèla |
| Caldo |
(agg.) Scaldonà, |
| Calendario |
Lunàrio, stròlogo |
| Calesse |
Barachìna, biròcio |
| Calice |
Gòto, bicière |
| Caligine |
Calìgo, fumàra |
| Callo |
Càlo, durón |
| Calma |
Còmodo (con c.) |
| Calmare / si |
Chietàre / se. Soràre / se |
| Calmo |
Chièto |
| Calorifero |
Termosifón |
| Calpestare |
Pestugnàre |
| Calpestio |
Pestugnaménto |
| Calunnia |
Ciàcola |
| Calunniare |
Sparlaciàre |
| Calura |
Candéla, caldàna |
| Calvizie |
Pelàda |
| Calvo |
Pelà |
| Calzare |
Inpiràrse |
| Calzino |
Calzéto |
| Calzolaio |
Scarpàro, calegàro |
| Calzoni |
Bràghe, braghésse |
| Cambiale |
Tajadèla |
| Cambiare / si |
Canbiàre / se |
| Camera |
Càmara, camaréta, camarìn |
| Cameriere |
Camarièro |
| Camice |
Camisòto, traversón |
| Camicetta |
Camiséta |
| Camicia |
Camìsa |
| Camiciola |
Majéta |
| Camicione |
Traversón |
| Camino |
Camìn |
| Camion |
Càmio |
| Cammello |
Camèlo |
| Camminare |
Caminàre, scarpinàre |
| Camminata |
Caminàda |
| Cammino |
Viàjo |
| Camoscio |
Camùsso |
| Campagna |
Canpàgna, terén, tèra |
| Campagnolo |
Grìcolo, rùstego (agg.) |
| Campana |
Canpàna |
| Campanaccio |
Canpanàzo |
| Campanello |
Canpanèlo |
| Campanile |
Canpanìle |
| Campare |
Vìvare |
| Campeggio |
Canpéjo |
| Campione |
Canpión |
| Campo |
Cànpo, terén, cesùra |
| Camposanto |
Zimitèro |
| Canaglia |
Canàja, figùra pòrca |
| Canale |
Destùro |
| Canapa |
Cànego |
| Canapè |
Otomàna |
| Canapo |
Sóga |
| Canarino |
Canarìn |
| Cancellare |
Scancelàre |
| Cancello |
Portèlo |
| Cancro |
Càncaro |
| Candelabro |
Candelièro |
| Candelotto |
Candelòto, mòcolo |
| Cane |
Càn |
| |
| Dabbasso |
Zó |
| Dabbene |
Parbèn |
| Daccapo |
Oncóra, danuòvo, desnuòvo |
| Dama |
Sióra |
| Damerino |
Moscardìn |
| Damigiana |
Fiàsca |
| Danaro |
Schèi, palànche |
| Danaroso |
Siór |
| Dannare |
Danàre. Fàre conbàtare (far dannare) |
| Dannato |
Danà |
| Danneggiare |
Sassinàre, ruinàre |
| Danno |
Malàn |
| Danza |
Bàlo |
| Danzare |
Balàre |
| Danzatore / trice |
Balarìn /rìna |
| Dappertutto |
Dapartùto |
| Dapprima |
In prinzìpio |
| Dattero |
Dàtaro |
| Davanzale |
Bancàle |
| Davvero |
Desbón, dalsbón |
| Daziere |
Daziàro |
| Debilitato |
V. debole |
| Debito |
Dovésto (agg.), jùsto |
| Debole |
Fiàco, mòlo, fiàpo, sbatù |
| Decantare |
Pomàrse (decantazione) |
| Decidere |
Decìdare |
| Decina |
Dieséna |
| Declivio |
Calà |
| Decollare |
Alzàrse |
| Decolorare |
Descoloràre |
| Decolorato |
Descolorìo |
| Decorare |
Refinìre |
| Decrepito |
Derucà, stravècio |
| Decrescere |
Calàre |
| Decurtare |
Cavàre |
| Defecare |
Cagàre tardìre, descargàrse |
| Deficiente |
Sémo, móna, cùco, macàco |
| Deflagrazione |
S-ciòco |
| Deforme |
Stòrto, strùpio |
| Defraudare |
Inbrojàre, fregàre |
| Degenerato |
Guastà |
| Degente |
Malà |
| Deglutire |
Mandar zó |
| Deliberare |
Decìdare |
| Deliberatamente |
Apòsta |
| Delicatezza |
Finéza |
| Delicato |
Fìn, finéto. Spizéngo (di gusti).
Politichìn (pignolo) |
| Delirare |
Zavariàre |
| Della |
Déla (prep. art.) |
| Delucidazione |
Spiegazión |
| Deludere |
Delùdare |
| Delusione |
Delusión, dispiazére |
| Deluso |
Smonà |
| Demente |
Màto, s-centrà |
| Demolire |
Desfàre, butàre bàsso |
| Demolito |
Derucà |
| Demoralizzare / si |
Descorajàre /se, smonàre / se |
| Demoralizzato |
Scorajà, smonà |
| Denaro |
Scèi |
| Denigrare |
Descreditàre |
| Denso |
Fìsso |
| Dentatura |
Dentaùra, gràmola (gerg.) |
| Dentista |
Cavadènti |
| Dentro |
Drènto |
| Denudare |
Despojàre, cavàre nùdo |
| Denutrito |
Malnutrìo, smagrà |
| Deperire |
Smagràrse |
| Deperito |
Deperìo, patìo, |
| Deporre |
Fàre (uova). Métare zó |
| Depositare |
Métare (in banca) |
| Deposito |
Dipóni (feccia). Magazìn
(locale) |
| Depravato |
Lùdro |
| Depresso |
Basòto, fiàpo |
| Derelitto |
Sbandonà, sbandà |
| Deretano |
Cùlo, bòfice, dedrìo, tafanàrio |
| Deridere |
Cojonàre, cagnàre, tòre pa'l zésto |
| Deriso |
Cojonà |
| Derubare |
Robàre, fregàre, cetaràre |
| Desco |
Tòla |
| Desiderare |
Èssare pramóso |
| Desiderio |
Òja |
| Desideroso |
Pramóso |
| Desinare |
Disnàre |
| Desistere |
Molàrghe |
| Desolato |
Abandonà (luogo). Smonà
(sconfortato) |
| Desolazione |
Desolazión |
| Destare / si |
Svejàre / se, desmissiàre / se |
| Destino |
Destìn |
| Desto |
Svéjo |
| Detergere |
Netàre |
| |
| Ebbro |
Inbriàgo, inturbià |
| Ebete |
Móna, macàco, semòto |
| Ebollizione |
Bójo |
| Ecatombe |
Destermìnio, destàjo |
| Eccedente |
Gajàrdo, esajerà, vanzà |
| Eccedere |
Esajeràre |
| Eccentrico |
S-centrà, maturlàn, màcia |
| Eccessivo |
Esajerà. Màssa (avv.) |
| Eccesso |
Esajerazión |
| Eccetto |
Fòra |
| Eccitarsi |
Ingalozìrse |
| Eccitato |
Ecità, ingalozìo |
| Ecco |
Èco |
| Eclissarsi |
Scanpàre, tòrsela |
| Eczema |
Zèma |
| Edema |
Gnòca |
| Edicolante |
Jornalàro |
| Edificare |
Fabricàre, tiràre su |
| Edizione |
Edizión |
| Educare |
Slevàre, costumàre |
| Educazione |
Educazión, creànza |
| Efelide |
Pàna |
| Effeminato |
Femenèla |
| Egli |
Elo |
| Egoista |
Tegnóso |
| Eiaculare |
Vegnére, sboràre |
| Elastico |
Àstico, astichéto (sost.) |
| Elefante |
Lionfànte |
| Elegantone |
Moscardìn, figurìn |
| Elemento |
Sojèto (pers.) |
| Elemosina |
Carità |
| Elemosinare |
'Ndàre a ùrto |
| Elettricità |
Corènte, lùce |
| Elettrico |
Alètrico |
| Elidere |
Tajàre |
| Eliminare |
Scartàre |
| Eliminazione |
Eliminazión |
| Ella |
Éla |
| Elogiare |
Lissiàre, dàre na ónta |
| Elogio |
Ónta |
| Emaciato |
Mendichéto, tribolà |
| Emarginato |
Isolà, fòra s-ciàpo |
| Ematoma |
Bòta, pàca |
| Emergere |
Vegneére fòra, vegnére su, vegnére a gàla |
| Emorroidi |
Maròide, maroèle |
| Emozione |
Emozión |
| Encefalo |
Zarvèlo |
| Energia |
Fòrza |
| Energumeno |
Omàzo (sost.). Rabióso (agg.) |
| Epidermide |
Pèle |
| Epifania |
Befàna |
| Epigrafe |
Pìgrafa |
| Episodio |
Fàto |
| Epistola |
Létara |
| Epitaffio |
Pitàfio, pìgrafa |
| Equilibrio |
Calìbrio |
| Equivocare |
Fraintèndare |
| Equivoco |
Malintéso (sost.) |
| Equo |
Jùsto |
| Erbacce |
Erbàze |
| Erbivendolo |
Erbaròlo |
| Ereditare |
Reditàre |
| Eremita |
Romìto |
| Eresia |
Rasìa, resìa |
| Eretto |
Drìto (agg.). Tirà su (verb.) |
| Ermetico |
Sarà bèn (chiuso) |
| Erpicare |
Ropegàre |
| Erpice |
Ropegàra |
| Errare |
Falàre, sbaliàre |
| Errato |
Sbalià |
| Errore |
Sbàlio, fàlo, becanòto, capèla (gerg) |
| Erta |
Calà |
| Esagerare |
Esajeràre |
| Esagerazione |
Esajerazión |
| Esagitato |
Spasemà |
| Esaltarsi |
Ingalozìrse |
| Esaminare |
Studiàre (osservare) |
| Esanime |
Svegnù |
| Esatto |
Jùsto |
| Esaurire |
Sfinìre, smonàre |
| Esaurito |
Esaurìo, finìo (sfinito) |
| Escogitare |
Inventàrse |
| Escoriazione |
Scortegàda, spelaùra, pelàda |
| Escrescenza |
Nàta |
| Escursione |
Passejàta |
| Eseguire |
Fàre |
| Esempio |
Esènpio |
| Esile |
Magrolìn |
| Esistere |
Esìstare |
| |
| Fabbisogno |
Bisògno |
| Fabbrica |
Fàbrica |
| Fabbricare |
Fabricàre, tiràre su, inasiàre |
| Fabbricato |
Casaménto (sost.) |
| Fabbro |
Fàvaro |
| Faccenda |
Facénda, laóro, afàre, mistièro |
| Facchino |
Fachìn |
| Faccia |
Fàcia, mùso |
| Faceto |
Ridìcolo |
| Facezia |
Monàda, portàda |
| Facile |
Fàzile |
| Facilmente |
Fàzile |
| Facilone |
Fazilitón |
| Facinoroso |
Barufànte, catabrìghe |
| Facoltoso |
Siór, incartà |
| Facondo |
Parladóre |
| Faggio |
Fàjo |
| Fagiano |
Fajàn, fajanèla (femm.) |
| Fagiolino |
Fasolìn. Tegolìna (baccello) |
| Fagiolo |
Fasòlo, fasuòlo |
| Fagotto |
Fagòto |
| Faina |
Martarèlo |
| Falcata |
Caminàda |
| Falce |
Messóra, fèro da segàre |
| Falcetta |
Falzìn, messoràto |
| Falciare |
Segàre, tajàre |
| Falcidia |
Stràje, destermìnio |
| Falco |
Falchéto |
| Falegname |
Marangón |
| Fallimento |
Faliménto, reméngo |
| Fallire |
Falìre, 'ndàre a reméngo, 'ndare in balón |
| Fallo |
Sbàlio, fàlo |
| Falò |
Bujèlo |
| Falsità |
Busìa, bàla |
| FALSO |
Busiàro, balóso, balonàro. Màuco |
| Fama |
Nomenàja |
| Fame |
Fàme, lùpa |
| Famelico |
Afamà |
| Famiglia |
Faméja |
| Famoso |
Considerà, conossìo |
| Fanale |
Feràle, ciàro |
| Fanatico |
Afanàtico, esaltà |
| Fanciullo |
Bòcia, tosatélo. Tosatéla, toséta (femm.) |
| Fanfarone |
Babarón |
| Fanghiglia |
Paltanèla, paciùgo, paciarèla |
| Fango |
Paltàn, paciùgo, maltèca |
| Fangoso |
Inpaltànà, infangà |
| Fannullone |
Pelandrón, lilón |
| Fantasia |
Èstro |
| Fantasma |
Spìrito |
| Fantasticare |
strolicàre, strolegàre |
| Fantoccio |
Pajàzo, puàtolo |
| Farabutto |
Canàja, figùra pòrca |
| Faraona |
Feraóna |
| Fardello |
Fagòto |
| Farfalla |
Pavéja, farfàla |
| Farfugliare |
Farfujàre, barbotàre, tontonàre |
| Farmacista |
Speziàle |
| Farmaco |
Medesìna |
| Farneticare |
Zavariàre |
| Faro |
Feràle, fenàle |
| Farraginoso |
Ingarbujà, incasinà |
| Fascia |
Fàssa |
| Fasciare |
Infassàre |
| Fasciatura |
Infassadùra |
| Fascicolo |
Libretìn |
| Fascina |
Fassìna |
| Fascino |
Tirànte |
| Fascio |
Fàsso, fàja, fajòlo |
| Fastidio |
Rògna, rotùra |
| Fastidioso |
Sustóso (si infastidisce).
Tachènte (infastidisce) |
| Fatalità |
Desgràzia |
| Fatica |
Fadìga, strùssio |
| Faticare |
Fadigàre, sfachinàre, strussiàrse |
| Faticata |
Strapazàda, strapàzo, fadigàda, sfachinàda |
| Faticoso |
Fadigóso |
| Fato |
Destìn |
| Fatto |
Fàto |
| Fattore |
Gastàldo |
| Fattoria |
Boarìa |
| Fattorino |
Fatorìn |
| Fattucchiera |
Strìga, strigòzo |
| Fattura |
Fatùra |
| Favilla |
Falìva |
| Favola |
Fòla |
| Favore |
Piazére |
| Favorire |
Jutàre |
| Fazzoletto |
Fazoléto |
| Febbraio |
Febràro |
| Febbre |
Frève, fièvara |
| |
| Gabbare |
Fregàre, inbrojàre |
| Gabbia |
Gàbia, crióla (per pulcini),
caponàra (per pollame) |
| Gabinetto |
Cèsso, pissatòio |
| Gagliardo |
Gajàrdo |
| Gaglioffo |
Lazarón |
| Gala |
Grìngola |
| Galante |
Conplimentóso |
| Galantuomo |
Galantòmo |
| Galeotto |
Galòto, prisonièro |
| Galera |
Presón |
| Galleggiante |
Galejànte. Zùrlo (pesca) |
| Galleggiare |
Galejàre, stare a gàla |
| Galleria |
Galerìa |
| Galletta |
Galéta |
| Galletto |
Galéto |
| Gallina |
Galìna |
| Gallo |
Gàlo, galòzo |
| Galoppino |
Galopìn |
| Gamba |
Gànba |
| Gambero |
Gànbaro |
| Gambo |
Mànego |
| Ganascia |
Ganàssa |
| Gancio |
Gànzo, arpión, àrpese |
| Ganghero |
Pùlese |
| Garbato |
Fìn |
| Garbo |
Sèsto |
| Garbuglio |
Garbùjo, roéjo |
| Gargarozzo |
Gargàto, scanarùzolo |
| Garitta |
Garìta, casòto |
| Garretto |
Garìtolo, garéto |
| Garrulo |
Ciacolón |
| Garzone |
Garzón |
| Gassato |
Gasà |
| Gastroenterite |
Gàstrico |
| Gatto |
Gàto |
| Gaudente |
Stravizión |
| Gaudio |
Piazére |
| Gavetta |
Gavetìn |
| Gavettone |
Gavetón |
| Gazza |
Gazanèla |
| Gazzarra |
Cagnàra, casòto, confusión |
| Gazzosa |
Gasósa |
| Gelare |
Jazàre |
| Gelata |
Jazàda |
| Gelataio |
Gelatàro |
| Gelato |
Jazà (agg.) |
| Gelido |
(agg) Frédo, jazà |
| Gelo |
(sost.) Frédo , jàzo |
| Gelone |
Bugànza |
| Gelso |
Moràro |
| Gemello |
Gemèlo |
| Gemere |
Lamentàrse. Piànzare, criàre |
| Gemito |
Loménto |
| Gemma |
Bùto |
| Gendarme |
Guàrdia, soldàdo, soldà |
| Generalmente |
De sòlito |
| Generare |
Métare al móndo. Fàre (animali) |
| Genero |
Zènaro |
| Generoso |
Nòbile |
| Gengiva |
Zenzìva |
| Genia |
Ràza, jenìa, nàja |
| Genio |
Inzégno |
| Gennaio |
Jenàro, zenàro |
| Gentaglia |
Zentàja, nàja |
| Gente |
Zènte |
| Gentile |
Nòbile |
| Genuflesso |
Inzenocià, in zenòcio |
| Genuflettersi |
Inzenociàrse |
| Genuino |
Bón, de casàda |
| Gerla |
Zésta |
| Germogliare |
Butàre |
| Germoglio |
Bùto, rebùto |
| Gesso |
Jèsso |
| Gesto |
Tìro, àto |
| Gettare |
Butàre, sgnacàre, tiràre |
| Gettarsi |
Butàrse |
| Getto |
Tìro |
| Ghermire |
Brancàre, guantàre |
| Ghiacciaia |
Jazàra, jazaròto |
| Ghiaccio |
Jàzo |
| Ghiacciolo |
Pìrolo, pirolòto |
| Ghiaia |
Jàra, jarìn |
| Ghiandola |
Desfàntola |
| Ghiera |
Zércio, anèlo |
| Ghignare |
Sghignazàre |
| Ghingheri |
Ghìngàri |
| Ghiotto |
Golóso |
| Ghiottone |
Magnón |
| Ghiribizzo |
Caprìcio, òja |
| Ghirigoro |
Schiribìzo |
| |
| Ibrido |
Incàlmo |
| Idea |
Pensàda. Inpressión |
| Ideare |
Inventàrse |
| Idem |
Instésso |
| Idèntico |
Conpàgno, spuà, spòtico |
| Identificare |
Riconóssare, recognóssare |
| Idioma |
Parlàda, léngoa |
| Idiota |
Indriòto, baucòto |
| Idiozia |
Monàda, fessarìa |
| Idoneo |
Adàto, àbile |
| Iella |
Scarògna, pégola |
| Iellato |
Scarognà, sfigà |
| Iettatore |
Portapégola |
| Igienico |
Néto, san |
| Ignaro |
Gnorànte |
| Ignobile |
Lùdro, villiàco |
| Ignorantaggine |
Ignorantìsia, gnorànza |
| Ignorante |
Gnorànte, àseno, sumàro. Vilàn |
| Ignoranza |
Gnorànza |
| Ignoto |
Ène ène |
| Il |
Él (art. det. m. sing.) |
| Ilare |
Alègro, contènto |
| Ilarità |
Alegrìa |
| Illanguidire |
Slanguorìre |
| Illanguidito |
Slanguorìo, zó |
| Illecito |
Proibìo |
| Illegittimo |
De sfròso |
| Illeso |
San e sàlvo |
| Illetterato |
Inalfabéto |
| Illuminare |
Inluminàre |
| Illuminato |
Inluminà |
| Illusione |
Ilusión |
| Illustre |
Conossìo, stimà |
| Imbacuccare |
Infagotàre |
| Imbacuccato |
Infagotà |
| Imbaldanzirsi |
Ingalozìrse |
| Imballare |
Inbalàre, inpacàre |
| Imbambolare |
Inbaucàre |
| Imbambolato |
Inmagà, inbaucà |
| Imbarazzo |
Inbaràzo. Intrìgo (ostacolo) |
| Imbarcare / si |
Inbarcàre / se |
| Imbastardirsi |
Inmulàrse |
| Imbastardito |
Inmulà |
| Imbastire |
Inbastìre, cusìre. Métare sù (impostare) |
| Imbastitura |
Inbastidùra |
| Imbeccare |
Inbecàre |
| Imbecille |
Macàco, móna |
| Imbelle |
Villiàco |
| Imbellettarsi |
Sbeletàrse |
| Imbevere / si |
Insupàre /se |
| Imbiancare |
Sbiancàre, sbianchezàre |
| Imbianchino |
Pitóre |
| Imboccare |
Inboconàre. Ciapàre (la strada) |
| Imboccatura |
Bocàra, bóca |
| Imboscare |
Inboscàre, scóndare |
| Imbottigliare |
Inbutiliàre |
| Imbottire |
Inbussìre, inpinìre, inpenìre |
| Imbottito |
Inbussìo, inbutìo, pièn |
| Imbottitura |
Inbutidùra |
| Imbranato |
Lolón |
| Imbrattare |
Inpastrociàre, ónzare |
| Imbrattato |
Inpastrocià |
| Imbroccare |
Imbrocàre, centràre |
| Imbrogliare |
Inbrojàre, inbussoltàre, ciavàre, fregàre |
| Imbroglio |
Inbrójo, fregadùra, inbussolotàda |
| Imbroglione |
Inbrojón |
| Imbronciato |
Inmusonà, inmusonìo |
| Imbucare |
Inpostàre |
| Imbuto |
Periòto, inpìria, lóra |
| Immaginare |
Strolicàre |
| Immaginario |
Inventà |
| Immagine |
Figùra |
| Immaturo |
Crùo |
| Immediatamente |
De pàca, sùito, sùvito |
| Immergere |
Butàre drènto |
| Immergersi |
Tufàrse |
| Immobile |
Fèrmo |
| Immondizia |
Spazaùre, loàme, scoàze |
| Immusonito |
Mutrión, Inmusonìo |
| Impacciare |
Intrigàre |
| Impacciato |
Intrigà, inbranà, inocà |
| Impacco |
Inpàco, inpiàstro |
| Impagliare |
Inpajàre |
| Impalcatura |
Inpalcadùra |
| Impallidire |
Sbiancàre |
| Impallinare |
Inbalinàre |
| Impantanarsi |
Inpaltanàrse, infangàrse. Inpiantàrse (affondare) |
| Impappinarsi |
Inpaparàrse |
| Impasto |
Pastón |
| Impastocchiare |
Pastrociàre |
| |
| Labbro |
Pàparo, làvaro |
| Laccio |
Làzo |
| Lacerare |
Sbregàre, sbrinzolàre |
| Lacerazione |
Sbrégo |
| Lacero |
Sbrinzolà |
| Lacrima |
Làgrema |
| Lacrimare |
Lagremàare |
| Lagnoso |
Pìa, pìa dessavìa (scherz.) |
| Laido |
Ónto, bisónto |
| Lamentarsi |
Lagnàrase |
| Lamento |
Loménto, làgna |
| Lamiera |
Bànda, làta |
| Lampada |
Ciàro, canfìn |
| Lampeggiare |
S-ciantisàre |
| Lampione |
Lanpión |
| Lampo |
S-ciantìso, lànpo |
| Lanciare |
Tiràre, butàre |
| Lancio |
Tìro |
| Languido |
Slanguorìo, fiàpo, lòfio, sbasìo |
| Languire |
Slanguorìre |
| Languore |
Sfinisión |
| Lanterna |
Feràle, ciàro |
| Lappola |
Grapéja (pianta) |
| Larghezza |
Larghéza |
| Larva |
Bigàto, bigatìn, bigatèlo |
| Lasagna |
Asàgna |
| Lasciare |
Assàre |
| Lascito |
Làsso |
| Lassù |
Dessù, là dessóra |
| Latente |
Scónto |
| Lateralmente |
In bànda, de bànda |
| Latino |
Latìn, latinòrum |
| Lato |
Bànda, pàrte |
| Latrare |
Bajàre |
| Latta |
Làta, bànda |
| Lattaio |
Latàro, lataròlo |
| Latte |
Làte |
| Latteria |
Latarìa |
| Lattuga |
Salàta |
| Lavaggio |
Lavàjo |
| Lavandaia |
Lavandàra |
| Lavativo |
Pelandrón |
| Lavatoio |
Lissiàra |
| Lavatura |
Lavaùra, sbròdego |
| Lavorare |
Laoràre |
| Lavoratore |
Laoradóre |
| Lavoricchiare |
Tataràre, trapelàre |
| Lavoro |
Laóro |
| Lazzarone |
Lazarón, figùra pòrca |
| Leccare / si |
Lecàre / se |
| Leccato |
Lecà |
| Legaccio |
Ligàzo, ligaùra |
| Legare |
Ligàre |
| Legge |
Lèje |
| Leggenda |
Storièla |
| Leggere |
Lèzare |
| Leggero |
Lizièro |
| Legnaia |
Legnàra, zocàra |
| Legnata |
Legnà |
| Lei |
Éla |
| Lembo |
Óro |
| Lendine |
Léndena |
| Lentamente |
Pianéto, pianèlo, pian pianèlo |
| Lentezza |
Lentìsia |
| Lento |
Lóngo, priègo |
| Lenza |
Bàva |
| Lenzuolo |
Nezuòlo (pl. Nezuòi). Bugaròlo (l. di tela grezza usato per filtrare
il bucato fatto con la cenere) |
| Leoncino |
Loenzìn |
| Leone |
León |
| Lepre |
Lièvore |
| Leprotto |
Lievoràto |
| Lercio |
Ludro, bisónto |
| Lesina |
Sùbia |
| Lesinare |
Sparagnàre |
| Lestofante |
Inbrojón |
| Letamaio |
Loamàro, luamàro |
| Letame |
Loàme |
| Lettera |
Létara |
| Lettiga |
Barèla |
| Letto |
Lèto |
| Leva |
Levarìn (asta) |
| Levante |
Matìna |
| Levare / si |
Cavàre / se |
| Levigare |
Livegàre, lissiàre |
| Levigato |
Livegà, lìssio |
| Lezioso |
Stomegóso |
| Lezzo |
Spùza, spuzóre |
| Lì |
Lìve (avv.) |
| Libagione |
Bevàda |
| Libeccio |
Garbìn, garbinèlo |
| |
| Macaco |
Macàco, èbete, móna |
| Maccherone |
Macarón |
| Macchia |
Màcia |
| Macchiare |
maciàre, intaconàre |
| Macchietta |
Macéta, bùfo |
| Macchina |
Màchina |
| Macchinare |
Strolegàre, masenàre (tramare) |
| Macchinoso |
Conpricà, intrigà |
| Macellaio |
Becàro |
| Macellare |
Mazàre, copàre |
| Macelleria |
Becarìa |
| Macello |
Mazèlo |
| Macerare |
Masarìre |
| Macerato |
Masarìo |
| Maceratoio |
Màsaro |
| Maceria (e) |
Ruinàzi |
| Macigno |
Maségna |
| Macilento |
Patìo, mendicheto. Trascurà dai brodi (scherz.) |
| Macina |
Màsena |
| Macinare |
Masenàre. Tridàre (tritare).
Cicàre (m. rabbia) |
| Macinino |
Masenìn |
| Maciullare |
Mastruzàre, schiciàre |
| Maculato |
Stramacià |
| Madia |
Buratàra, mésa, cassón |
| Madido |
Brónbo |
| Madonna |
Madòna |
| Madornale |
Sproposità |
| Madre |
Màre |
| Madrevite |
Tanpàgno |
| Madrina |
Sàntola |
| Maestria |
Soramànego |
| Maestro |
Mèstro, màstro |
| Magagna |
Magàgna, rògna |
| Maggio |
Màjo |
| Maggiolino |
Matón |
| Maggiorare |
Alzàre, créssare |
| Maggiore |
Pi grànde. Pi vècio (figlio) |
| Maggiorenne |
Òtimo |
| Maglia |
Màja |
| Maglietta |
Majéta |
| Maglio |
Màjo |
| Maglione |
Majón |
| Magone |
Magón, gròpo |
| Magro |
Séco |
| Maiale |
Porzèlo, màs-cio |
| Mais |
Formentón, fromentón |
| Malalingua |
Lenguàza, slenguazón |
| Malandrino |
Brigànte, figùra pòrca |
| Malanno |
Malàn desgràzia |
| Malaticcio |
Malatà, cautèrio |
| Malato |
Malà |
| Malattia |
Malatìa, malàn |
| Malconcio |
Magagnà, malmésso |
| Maldicente |
Slenguazón, lenguàza |
| Maldicenza |
Ciàcola |
| Maldisposto |
Malmésso |
| Maledetto |
Maledìo |
| Maledizione |
Maledizión |
| Maleducato |
Vilàn |
| Malefatta |
Sbàlio (errore). Malàn,
malfàto (guaio) |
| Malessere |
Malstàre, gnàgna |
| Malfattore |
Delinquènte |
| Malfermo |
Sbingolànte |
| Malformazione |
Difèto |
| Maliarda |
Strìga |
| Malignare |
Spetegolàre |
| Malinconia |
Gnàgna, patùrnia |
| Malleolo |
Nosèla |
| Malmenare |
Sacagnàre |
| Malmesso |
Trascurà, scalcagnà, derucà, derupià |
| Malocchio |
Fatùra, pégola |
| Malora |
Malórsega, reméngo |
| Malridotto |
Pilustrato |
| Maltempo |
Tènpo brùto |
| Maltrattare |
Sacagnàre |
| Malvagio |
Malguàjo |
| Malvestito |
Malmésso, malvestìo, derucà |
| Malvivente |
Brigànte, delinquènte |
| Mamma |
Màma, màre |
| Mammella |
Téta (pl. téte, pèto) |
| Mancia |
Bonamàn. Màndola (m. illecita) |
| Manciata |
Sbrancà |
| Mancina |
Zànca (mano) |
| Mancino |
Zànco |
| Mandarino |
Mandarìn |
| Mandibola |
Ganàssa |
| Mandolino |
Mandolìn |
| Mandorla |
Màndola |
| Mandorlato |
Mandolàto |
| Mandorlo |
Mandolàro |
| Mandriano |
Boàro |
| |
| Nafta |
Nàfeta |
| Nanerottolo |
Nanéto, gnagnarèlo |
| Nanna |
Nàna (infant.) |
| Nappa |
Nàpa, scanòpia (naso) |
| Narcotico |
Indòrmia |
| Narice |
Snarìsa |
| Narrare |
Contàre |
| Nascere |
Nàssare, nassìre |
| Nascita |
Nàssita |
| Nascondere / si |
Scóndare / se, inbusàre |
| Nascondiglio |
Tàna, bùso |
| Nascondino |
Scodaruòla (gioco) |
| Nascosto |
Scónto. Di n.=de scondón |
| Naso |
Nàso, nàpa, scanòpia |
| Nastro |
Cordèla |
| Nasuto |
Nasón |
| Natica |
Culàta, ciàpa |
| Nausea |
Afàno |
| Nauseabondo |
Stomegóso |
| Nauseare |
Stomegàre |
| Navicella |
Navesèla |
| Navigare |
Navegàre |
| Nazione |
Nazión |
| Neanche |
Gnànca, gnànche, gnàn |
| Nebbia |
Fumàra |
| Nebbione |
Fumarón |
| Negare |
Dire de nò |
| Negletto |
Trascurà. Sbandonà (abbandonato) |
| Negligente |
Svojà, pelandrón |
| Negoziante |
Botegàro |
| Negoziare |
Tratàre (contratto).
Traficàre (commercio) |
| Negozio |
Botéga. Afàre |
| Negro |
Mòro |
| Nel |
Intè'l |
| Nella |
Inti'à |
| Nemico |
Nemìgo |
| Nemmeno |
Gnànca |
| Nenia |
Sólfa, gnégna, làgna |
| Neonato |
Péna nàto |
| Neppure |
Gnànca |
| Nerbata |
Svis-ciazà |
| Nero |
Mòro |
| Nervo |
Nèrbo |
| Nervoso |
Narvóso, sustóso |
| Nespola |
Nèspolo |
| Nespolo |
Nespolàro |
| Nessuno |
Nissùni, nissùn |
| Nettare |
Netàre (pulire) |
| Netto |
Néto (agg.), netà (part. pass.) |
| Netturbino |
Spazìn |
| Neve |
Nève, niève |
| Nevicare |
Nevegàre, sfalivàre |
| Nevicata |
Nevegàda |
| Nevrastenico |
Narvóso, sustóso |
| Nidiata |
Sgnarà, butà |
| Nido |
Gnàro |
| Niente |
Gnénte |
| Nipote |
Neódo |
| Nitido |
Ciàro, lànpido, snìsio |
| Nitrire |
Rajàre |
| Nocca |
Nóo (pl. nùi), nosèla |
| Nocciola |
Nosèla |
| Nocciolo |
Noselàro |
| Noce |
Nósa (frutto). Nogàra,
nosàra (albero) |
| Nodo |
Gròpo |
| Nodoso |
Sgropolóso |
| Noi |
Noàntri |
| Noia |
Fastìdio |
| Noioso |
Pìtima |
| Noleggio |
Nòlo |
| Nomade |
Zìngano |
| Nomea |
Nomenàja |
| Nomignolo |
Soranóme |
| Nominare |
Nominàre. Ciamàre (denominare) |
| Non |
Nó |
| Nonna |
Nòna |
| Nonno |
Nòno |
| Nonnulla |
Fessarìa, trojàda, stronzàda |
| Norcino |
Mazìn |
| Norma |
Règola |
| Nostrale, nostrano |
Nostràn |
| Notare |
Védare, incòrzarse |
| Noto |
Conossìo |
| Nottambulo |
Notànbolo |
| Notte |
Nòte |
| Nottolino |
Merléta |
| Novecento |
Novezènto |
| Novizio |
Novìzo |
| Nubile |
Ciòca (pop.) |
| Nuca |
Cópa, gnùca |
| Nulla |
Gnénte |
| Nullatenente |
Poaréto, pitòco |
| Numero |
Nùmaro |
| Nuotare |
Noàre |
| Nutrire |
Slevàre, mantegnére |
| |
| Obbligare |
Obligàre, obrigàre, ligàre |
| Obbligarsi |
Ligàrse |
| Obbligo |
Òbligo, òbrigo |
| Obbrobrio |
Vargògna |
| Obeso |
Gràsso, cición |
| Obiettivo |
Jùsto |
| Obliquo |
Sbiègo, inclinà |
| Obsoleto |
Vècio |
| Oca |
Òca. Ocàto (pulcino) |
| Occasione |
Ocasión |
| Occhiaia |
Calamàro |
| Occhiali |
Uciài |
| Occhiata |
Ocià, ociàda, sgalumàda, vardàda |
| Occhiello |
Buséta, ocièlo |
| Occhio |
Òcio (organo). Òcio, Vìsta
(pratica) |
| Occhiolino (fare) |
Strucàre de òcio |
| Occludere |
Stropàre |
| Occluso |
Stropà |
| Occorrere |
Ocórare, servìre (servire).
Sucèdare (capitare) |
| Occultare |
Scóndare |
| Occupare |
Intrigàre (ingombrare) |
| Occupazione |
Ocupazión, laóro |
| Oculato |
Prudènte |
| Odorare |
Ustàre (puzzare). Snasàre
(fiutare).
Savére (profumare,
v. intr.) |
| Odorato |
Nàso |
| Odore |
Odóre, spùza, ùsta |
| Offendere |
Ofèndare |
| Offendersi |
Ofèndarse, aldàrse, ciapàrsela, tòrsela |
| Offerta |
Ofèrta, carità |
| Offrire |
Ofrìre |
| Offuscare |
Scurìre, anebiàre |
| Offuscato |
Tùrbio (agg.). Inturbià (part. Pass.) |
| Oggetto |
Ròba, trapèlo |
| Oggi |
Oncuò, uncuò |
| Oggidì |
Al dì de uncuò |
| Ognuno |
Tùti |
| Oleandro |
Leàndro |
| Oleoso |
Oióso, ónto |
| Olfatto |
Nàso |
| Oliare |
Oiàre |
| Oliera |
Sortù |
| Olio |
Òio |
| Olivo |
Olivàro |
| Oltraggiare |
Ofèndare |
| Oltrepassare |
Strapassàre |
| Omaccio |
Omàzo |
| Omaggio |
Omàjo |
| Ombelico |
Bignìgolo, bòcolo |
| Ombra |
Ónbra, onbrìa |
| Ombrellaio |
Onbrelàro |
| Ombrello |
Onbrèla |
| Ombrellone |
Onbrelón |
| Ombroso |
Onbrióso. Sustóso (permaloso) |
| Omettere |
Saltàre |
| Ometto |
Omanéto |
| Omicida |
Sassìn |
| Omosessuale |
Fenòcio, reción |
| Omuncolo |
Omanéto |
| Oncia |
Ónza |
| Ondata |
Ondà |
| Ondeggiamento |
Sbingolaménto |
| Ondeggiare |
Sbingolàre |
| Onerare |
Cargàre |
| Onore |
Onóre |
| Onta |
Vargògna |
| Operaio |
Òpera |
| Operato |
Operà |
| Operazione |
Operazión |
| Opinione |
Opinión, idèa |
| Oppio |
Òpio (albero) |
| Opposizione |
Oposizión |
| Opposto |
Contràrio, incontràrio |
| Oppresso |
Sofegà, schicià |
| Optare |
Zernìre |
| Ora |
Dèsso (avv.) |
| Oralmente |
Abocalménte |
| Orazione |
Orazión |
| Orbene |
Dónca |
| Orbettino |
Bissaòrbola |
| Orcio |
Zàra |
| Ordinare |
Conadàre. Destrigàre, sistemàre (riordinare) |
| Ordire |
Tramaciàre |
| Orecchino |
Recìn, bùcola |
| Orecchio |
Récia |
| Orecchioni |
Moltón |
| Organizzare |
Organizàre, pareciàre |
| Organo |
Òrgano. Vargògne (sesso) |
| Orgoglio |
Orgòlio |
| Orifizio |
Bùso |
| Origine |
Prinzìpio, scumìnzio |
| |
| Pacare
/ si |
Chietàre / se |
| Pacato |
Chièto |
| Pacca |
Pàca, bòta, tugà |
| Pacchetto |
Pachéto, scartòzo |
| Pacco |
Pàco |
| Pacioccone |
Paciocón, patatón, bonazón |
| Padella |
Paèla, farsóra |
| Padellata |
Spaelà |
| Padre |
Pàre, opà, popà |
| Padrino |
Sàntolo |
| Padrone |
Parón |
| Paesano |
Paesàn |
| Paffuto |
Paciòco |
| Pagato |
Pagà |
| Pagatore |
Pagadóre |
| Pagella |
Pajèla |
| Pagina |
Pàjina |
| Paglia |
Pàja |
| Pagliacciata |
Pajàzada |
| Pagliaccio |
Pajàzo, piagolo |
| Pagliaio |
Pajàra, pajàro |
| Pagliericcio |
Pajón |
| Paglietta |
Pajéta |
| Pagnotta |
Pagnòca, ciòpa |
| Paio |
Pàro |
| Paiolo |
Paròlo, paruòlo, calièro |
| Pala |
Baìla |
| Palata |
Sbailà |
| Palato |
Palà |
| Palazzo |
Palàzo |
| Palchetto |
Palchéto. Càlto (ripiano) |
| Palese |
Ciàro, patòco |
| Paletta |
Paléta |
| Palizzata |
Stecàto |
| Palla |
Bàla |
| Pallettone |
Baletón |
| Pallido |
Pàlido, sbasìo |
| Pallino |
Balìn |
| Palloncino |
Balonzìn |
| Pallone |
Balón |
| Pallottola |
Bàla, baletón |
| Palmo |
Palma (mano). Spàna (misura) |
| Palo |
Pàlo, pèrtega, stànga |
| Palpare |
Palpezàre, sbragagnàre, tastàre |
| Palpitare |
Bàtare |
| Palpitazione |
Batarèla |
| Palpito |
Pulsazión. Batarèla |
| Paltò |
Paetò |
| Palude |
Palù |
| Pampino |
Pànpano |
| Panca |
Bànca |
| Pancetta |
Panzéta (maiale).
Panzarèla (uomo) |
| Panchetto |
Banchéto |
| Panchina |
Banchìna |
| Pancia |
Pànza, trìpa, bàga |
| Panciera |
Panzièra |
| Pancione |
Panzón |
| Pandemonio |
Cagnàra, casòto, casìn |
| Pane |
Pan |
| Panetteria |
Fornarìa, fórno |
| Panettiere |
Fornàro |
| Panetto |
Panéto, ciòpa |
| Panettone |
Panetón |
| Panico |
Fìfa, spàga, spaghéto |
| Paniere |
Zésto, zestèlo |
| Panificio |
Fórno |
| Panino |
panìn |
| Panna |
Pàna |
| Panno |
Pàno |
| Pannocchia |
Panòcia |
| Pannolino |
Panesèlo, panolìn |
| Panorama |
Vìsta |
| Pantaloncini |
Braghéte, braghesséte |
| Pantaloni |
Bràghe, braghésse |
| Pantano |
Paltanèla |
| Pantofola |
Zavàta, papùssa |
| Papà |
Popà, opà, pàre |
| Papavero |
Papàvaro |
| Papero |
Aranàto (anitra). Ocàto,
ochéta (oca) |
| Pappa |
Pàpa |
| Pappagallo |
Papagà |
| Pappagorgia |
Bardàgola, sotogóla, sgoldarìna |
| Pappare |
Papàre, slurpàre, slapàre |
| Pappataci |
Papatàsi |
| Pappina |
Papéta |
| Paracarro |
Paracàro, colmèlo |
| Paragonare |
Confrontàre |
| Paralisi |
Paràlise |
| Paralizzato |
Paralizà |
| Parapiglia |
Confusióln |
| |
| Quadrivio |
Crosàra |
| Quaggiù |
Qua zó |
| Quaglia |
Quàja |
| Qualche |
Càlche |
| Qualcheduno |
Calchedùni |
| Qualcosa |
Calcòssa |
| Qualcuno |
Calchedùn, qualcùn |
| Quale |
Quàlo / a |
| Qualificato |
Bón, àbile |
| Qualità |
Qualità, spècie |
| Quando |
Co', quàndo |
| Quantità |
Mùcio, rozà, parsùa |
| Quarantotto |
Desìo, confusión (subbuglio) |
| Quaresima |
Quarèsema |
| Quartiere |
Contrà |
| Quartino |
Quartìn |
| Quasi |
Squàsi, squàsio |
| Quassù |
Qua dessóra |
| Quatto |
Incoacià |
| Quattordici |
Quatòrdese |
| Quattrini |
Schèi, palànche |
| Quattro |
Quàtro |
| Quattrocento |
Quatrozènto |
| Quello |
Quèlo, chél |
| Quercia |
Róare |
| Querela |
Quarèla |
| Querulo |
Caìa |
| Quesito |
Dimànda |
| Questionare |
Costionàre, rognàre |
| Questione |
Costión |
| Questo |
Quésto / a (pl. quìsti, quéste), stó |
| Questua |
Zérca, carità |
| Qui |
Chi, chìve |
| Quiescenza |
Pensión |
| Quietare / si |
Chietàre / se |
| Quiete |
Chière, rèchie, rèchio |
| Quieto |
Chièto, calmo |
| Quindi |
Alóra |
| Quindici |
Quìndese |
| Quisquilia |
Monàda |
| Quota |
Altéza. Pàrte |
| |
| Rabberciare |
Taconàre, repezàre, justàre, conciàre |
| Rabbia |
Ràbia |
| Rabbioso |
Rabióso, rabià, intavanà |
| Rabbonire |
Chietàre, bonìre |
| Rabbonito |
Chièto, chietà, bonìo |
| Rabbrividire |
Tremolàre (dal freddo).
'Vere i sgrisolùni |
| Rabbuffo |
Rebùfo, mustazàda |
| Raccapezzarsi |
Catàrse |
| Raccapriccio |
Spavènto |
| Raccattare |
Rancuràre, tòre su |
| Racchetta |
Rachéta |
| Racchia |
Maràntega, ràchia |
| Raccogliere |
Rancuràre. Sunàre (agric.) |
| Raccolto |
Racòlto, aracòlto, butà (agric.). Rancurà (part.
Pass.) |
| Raccomandare / si |
Racomandàre / se |
| Raccomandato |
racomandà |
| Raccomandazione |
Racomandazión |
| Raccontare |
Contàre |
| Racconto |
Fòla |
| Rachitismo |
Rachéte |
| Racimolare |
Rancuràre. Reciolàre (uva) |
| Racimolo |
Récio, recéto (uva) |
| Raddoppiare |
Dupiàre |
| Raddrizzare / si |
Indrizàre / se |
| Radere |
Rasàre (barba). Tajàre
(erba) |
| Radersi |
Rasàrse, fàrse la bàrba |
| Radiatore |
Termosifón |
| Radicare |
Inraisàrse, ciapàrse |
| Radicato |
Ciapà, inraisà |
| Radicchio |
Radécio |
| Radice |
Raìsa |
| Radio |
Aràdio |
| Rado |
Ciàro |
| Radunare |
Ingrumàre |
| Raduno |
Adunàta |
| Radura |
Spiàzo |
| Rafano |
Crén |
| Raffazzonare |
Taconàre, justàre su |
| Raffermo |
Séco, vècio (pane) |
| Raffica |
Sventolàda (vento) |
| Raffinatezza |
Finéza |
| Raffinato |
Fin |
| Rafforzare |
Rinforzàre |
| Raffreddare / si |
Soràre / se |
| Raffreddato |
Refrescà, frédo |
| Raffreddore |
Rafredóre, incassaménto |
| Rafia |
Rève |
| Raganella |
Racoléta |
| Ragazza / o |
Tósa / o, tosàta / o |
| Ragazzata |
Putinàda |
| Ragazzino |
Tosatèlo |
| Raggio |
Ràzo (bicicletta). Spièra, sbiànzo (sole) |
| Raggirare |
Inbrojàre, buzaràre, fregàre, ciavàre |
| Raggiro |
Inbrójo, buzaràda, fregadùra |
| Raggiungere |
Ciapàre. Rivàre |
| Raggiunto |
Ciapà |
| Raggomitolare |
Far su |
| Raggomitolarsi |
Ingrutolìrse |
| Raggranellare |
Fàre su. Rancuràre (raccogliere) |
| Raggrinzire |
Ingrespàre |
| Raggruppare |
Ingrumàre |
| Ragionamento |
Rajonaménto |
| Ragionare |
Rajonàre |
| Ragione |
Rasón, rajón |
| Ragioniere |
Rajonière |
| Ragnatela |
Scarpìa |
| Rallegramento |
Congratulazión |
| Rallegrare / si |
Ralegràre / se |
| Rallentare |
Ralentàre. Scurzàre (passo) (tr.) |
| Ramaiolo |
Cazuòlo, càza |
| Ramanzina |
Tiràda |
| Ramarro |
Dendegùro |
| Ramazza |
Scóa |
| Ramazzare |
Scoàre, spazàre |
| Rame |
Ràmo |
| Ramingo |
Reméngo |
| Rammaricarsi |
Dispiasérse, despiasérse |
| Rammarico |
Dispiazére, despiazére |
| Rammendare |
Conciàre, justàre, cusìre |
| Rammendato |
Cusìo, concià |
| Rammendo |
Cusiùra. Conciòto |
| Rammentarsi |
Ricordàrse |
| Rammollire |
Smolàre, fiacàre (v. trans.) |
| Rammollirsi |
Smolàrse |
| Rammollito |
Molegàto |
| Ramo |
Ràma. Bràzo |
| Ramoscello |
Raméta |
| Rampa |
Montà, calà |
| Rampino |
Ranpìn, gànzo |
| Rampognare |
Mustazàre, bravàre |
| |
| Sabato |
Sàbo |
| Sabbia |
Sàbia, sabión |
| Sacca |
Sachéta |
| Saccente |
Sapientón |
| Saccheggiare |
Svalisàre |
| Sacco |
Sàco |
| Sacerdote |
Prète |
| Sacrestano |
Sagrestàn, canpanàro |
| Sacrestia |
Sagrestìa |
| Saetta |
Sìta (fulmine). S-ciantìso
(lampo) |
| Sagace |
Gajàrdo |
| Saggezza |
Sajéza |
| Saggio |
Sàjo |
| Saio |
Tònega (tonaca) |
| Salacca |
Sardelón |
| Salame |
Salàdo |
| Salato |
Salà |
| Saldatore |
Saldadóre |
| Saldatura |
Saldadùra |
| Salice |
Stropàro |
| Saliera |
Salarìn |
| Salire |
Montàre, alzàrse. 'Ndàre su |
| Saliscendi |
Merléta |
| Salita |
Calà |
| Saliva |
Spuàcio |
| Salivare |
Spuaciàre |
| Salma |
Cadàvaro |
| Salmone |
Salmón |
| Salnitro |
Salmìstro |
| Salone |
Salón |
| Salotto |
Salòto, tinèlo |
| Salsa |
Tòcio, pòcio |
| Salsedine |
Sàlso |
| Salsiccia |
Salamìn, lugànega |
| Saltato |
Saltà |
| Saltellare |
Saltonàre |
| Salutare |
Saludàre (verbo) |
| Saluto |
Salùdo |
| Salvadanaio |
Musìna |
| Salvarsi |
Salvàrse, scanpolàrsela |
| Salvietta |
Toajoléto |
| Sanguigno |
Sanguóso |
| Sanguinare |
Sangonàre |
| Sanguinoso |
Insangonà (insanguinato) |
| Sanguisuga |
Sanguéta |
| Sano |
San |
| Santino |
Santìn |
| Santone |
Santón |
| Sapere |
Savére (verbo). Siènza
(sost.) |
| Sapiente |
Studià |
| Sapone |
Saón |
| Saponetta |
Saonéta |
| Sapore |
Saóre, gùsto |
| Saporito |
Saorìo |
| Saputo |
Savésto (part. pass.) |
| Sarchiare |
Zapàre, stirpàre |
| Sardina |
Sardèla |
| Sarmento |
Vezéja (secco) |
| Sarto |
Sartóre |
| Sassaia |
Sassàra, priàra |
| Sassata |
Sassà |
| Sasso |
Sàsso, prìa |
| Sassofono |
Sassòfano, sossòfano |
| Saturare |
inpenìre |
| Saturo |
Stufinà, pièn, ingolfà |
| Sazio |
Pièn |
| Sbaciucchiare |
Sbasuciàre |
| Sbadato |
Desmentegón, distràto, stravià |
| Sbadigliare |
Sbadiliàre, sbaciàre |
| Sbadiglio |
Sbadìlio |
| Sbafare |
Pascolàre, magnàre a ùfo |
| Sbafo |
Mazuchéto |
| Sbagliare / si |
Sbaliàre / se |
| Sbagliato |
Sbalià |
| Sbaglio |
Sbàlio, capèla |
| Sbalestrato |
S-centrà, baléngo |
| Sballare |
Desbalàre |
| Sballottare |
Sbatociàre |
| Sbalordire |
Restàre (v. intr.) |
| Sbalordito |
Inmatonìo, restà |
| Sbalzo |
Sàlto |
| Sbandarsi |
Pèrdarse (smarrirsi) |
| Sbandato |
Sbandà |
| Sbaraccare |
Sbaracàre |
| Sbarazzare |
Sgonbràre |
| Sbarazzarsi |
Libaràrse |
| Sbarazzino |
Vìscolo |
| Sbarbarsi |
Rasàrse |
| Sbarbatello |
Menoàja (sing. e pl.) |
| |
| Tabaccaio |
Tabachìn |
| Tabaccare |
Tabacàre |
| Tabacco |
Tabàco |
| Tabella |
Tabèla |
| Tabellone |
Tabelón |
| Tabernacolo |
Capitèlo |
| Tacca |
Tàca |
| Taccagno |
Tegnóso, tacàgno, piocióso |
| Tacchino |
Pitón, pìto |
| Tacco |
Tàco, tachéto |
| Tacere |
Tasére |
| Tachicardia |
Batarèla |
| Taciturno |
Mutrión |
| Tafano |
Tavàn |
| Tafferuglio |
Confusión. Barùfa |
| Tagliacarte |
Tajacàrte |
| Taglialegna |
Tajalégna |
| Tagliando |
Biliéto |
| Tagliare / si |
Tajàre / se |
| Tagliatelle |
tajadèle |
| Tagliato |
Tajà |
| Tagliere |
Tavolièro |
| Taglio |
Tàjo |
| Tagliola |
Tràpola |
| Tagliuzzare |
Tajuzàre, zicolàre |
| Talamo |
Toràra (scherz.) |
| Talento |
Inzégno |
| Tallone |
Calcàgno |
| Talora |
Déle vòlte, zèrte vòlte, càlche vòlta |
| Talpa |
Tupinàra, topinàra |
| Taluno |
Calchedùn |
| Talvolta |
V. talora |
| Tamburello |
Tanburèlo, cénbalo |
| Tamburo |
Tanbùro |
| Tamponamento |
Inculàda |
| Tamponare |
Inculàre |
| Tana |
Tàna, cùcio |
| Tanfo |
Spùza, sopuzóre |
| Tangente |
Màndola (bustarella) |
| Tanghero |
Tàngaro, vilanàzo |
| Tanto |
Assè, on mùcio |
| Tapino |
Poaréto, mìsaro |
| Tappa |
Tàpa |
| Tappabuchi |
Stropabùso |
| Tappare |
Stropàre, saràre |
| Tappato |
Stropà |
| Tappo |
Stròpolo, caécio |
| Tarassaco |
Brusaòci |
| Tarato |
Desgrazià, segnà (...da Dio) |
| Tarchiato |
Tapà, tracagnòto |
| Tardare |
Intardigàre |
| Tardo |
Gnòco, totolòto |
| Tarlato |
Carolà |
| Tarlo |
Caruòlo (pl. Caruòi). Fìsima (idea fissa) |
| Tarmato |
Tarmà |
| Tarpare |
Spontàre |
| Tartagliare |
Tartajàre, inbalbàrse |
| Tartaro |
Grìpola |
| Tartassare |
Maltratàre |
| Tasca |
Scarsèla, scassèla |
| Taschino |
Taschìn |
| Tassello |
Tassèlo |
| Tastare |
Sajàre (assaggiare).
Palpàre, tocàre (toccare) |
| Tastoni (a) |
Palpéto (a) |
| Taverna |
Ostarìa |
| Tavola, tavolo |
Tòla |
| Tavolata |
Stolà |
| Tavolato |
Tolà |
| Tavoletta |
Toléta |
| Tavolino |
Tavolìn |
| Tazza |
Scudèla |
| Tazzina |
Cìcara, cicaréta |
| Te |
Ti |
| Tecnica |
Tènica |
| Tedesco |
Todesco. Crùco (scherz.) |
| Tediare |
Rónpare, stufàre, secàre |
| Tedio |
Rotùra |
| Tegame |
Técia |
| Teglia |
Paèla |
| Tegola |
Cópo (pl. cùpi) |
| Telaio |
Telàro |
| Telone |
Telón |
| Temere |
Tèmare |
| Temperino |
Cortelìn |
| Tempesta |
Tenpèsta, buràna |
| Tempia |
Sòno |
| Tempo |
Tènpo |
| Temporale |
Tenporàle |
| Tempra |
Fìbra |
| Tenaglia |
Tanàja |
| |
| Ubbidiente |
Obediènte, Che scólta |
| Ubbidienza |
Obediènza |
| Ubbidire |
Scoltàre |
| Ubriacare / si |
Inbriagàre / se, inciucàre / se. S-ciordìre (bere
smodatamente) |
| Ubriacatura |
Inbriagàda, bàla, s-ci |
| Ubriaco |
Inbriàgo, ciùco, inbalà |
| Ubriacone |
Inbriagón |
| Uccello |
Osèlo. Oselàme (quantità di uccelli) |
| Uccidere / si |
Mazàre / se, copàre / se |
| Ucciso |
Copà, mazà |
| Uccisore |
Sassìn |
| Udire |
Sentìre. Scoltàre |
| Udito |
Récia |
| Uffa |
Ùfa |
| Ufficiale |
Uficiàle, Ofiziàle (soldato) |
| Ufficio |
Ufìcio |
| Ufo (a) |
Mazuchéto (de) |
| Uggia |
Gnàgna |
| Uguagliare |
Conpagnàre. Sgualivàre (pareggiare, livellare) |
| Uguale |
Conpàgno, precìso, cagà, spuà. Gualìvo (livellato) |
| Ugualmente |
Instésso |
| Ulcera |
Ùlzara |
| Ulcerazione |
Pàcia (della bocca) |
| Ulivo |
Olivàro |
| Ulteriormente |
Oncóra |
| Ultimare |
Finìre |
| Umidità |
Mòjo (sost.) |
| Umido |
Mòjo (agg.), bagnà. Ùmido (intingolo) |
| Umile |
Sènplice. Poaréto |
| Umiliare |
Avilìre |
| Umiliato |
Avilìo |
| Umiliazione |
Umiliazión |
| Umore |
Lùna, èstro |
| Umoristico |
Che fà rìdare |
| Un / Una |
Ón / na |
| Uncinato |
Incurvà |
| Uncino |
Ranpìn, gànzo |
| Undici |
Ùndese, òndase |
| Ungere |
Ónzare |
| Unghia |
Óngia |
| Unghiata |
Ongià |
| Unguento |
Onguènto |
| Unico |
Ùgnolo |
| Uniformare |
Sgualivàre (livellare) |
| Uniforme |
Conpàgno, gualìvo |
| Unione |
Unión |
| Unire |
Tacàre, zontàre |
| Unito |
Tacà, zontà |
| Uno |
Uno (numero). Ón (art.
ind.) |
| Unto |
Ónto |
| Uomo |
Òmo |
| Uovo |
Òvo, vuòvo |
| Uragano |
Tenpèsta, tonpèsta |
| Urgenza |
Prèssa, prèssia |
| Urina |
Pìsso |
| Urinare |
Pissàre, spàndare àqua |
| Urlare |
Uchelàre, sberegàre, zigàre |
| Urlo |
Uchèlo, zìgo |
| Urtare |
Petàre incòste. Insustàre (irritare) |
| Urto |
Spentón |
| Usanza |
Costùme |
| Usare |
Doparàre |
| Usato |
Usà, doparà |
| Uscio |
Pòrta |
| Uscire |
'Ndare fòra (fuòra) |
| Usignolo |
Rossignòlo |
| Ustionare / si |
Scotàre / se, brusàre / se |
| Ustione |
Scotón, scotaùra, scotàda |
| Usuale |
Sòlito |
| Usufruire |
Gòdare, doparàre |
| Usufrutto |
Frùto |
| Usuraio |
Strozìn |
| Usurare |
Fruàre |
| Utensile |
Atrèzo |
| Utero |
Ùtaro |
| Utile |
Bón (agg.). Prò (guadagno) |
| Utilizzare |
Doparàre |
| Uva |
Ùa |
| Uvetta |
Uèta |
| |
| Vacillare |
Tremolàre |
| Vagabondare |
Remengàre |
| Vagabondo |
Reméngo, lilón |
| Vagina |
Natùra, móna |
| Vagire |
Piotàre, gnaolàre |
| Vagliare |
Tamisàre, crivelàre (no fig.) |
| Vaglio |
Crivèlo, tamìso |
| Vagone |
Vagón |
| Vaiolo |
Varuòi |
| Valeriana |
Galinéte |
| Valicare |
Traversàre |
| Valigia |
Valìsa |
| Valle |
Vàle |
| Valore |
Prèzo |
| Valoroso |
Corajóso |
| Valutare |
Stimàre |
| Valvola |
Vàlgola, zivàlgola |
| Vampa |
Bànpa |
| Vampata |
Sbanpà, fumàna, scaldanèla. Caldàna (climaterio) |
| Vaneggiare |
Baucàre |
| Vanesio |
Squìnzio |
| Vanga |
Baìla, baìle |
| Vanitoso |
Stimizióso |
| Vano |
Vòdo, vuòdo, sguòdo. Càmara (stanza) |
| Vantaggio |
Vantàjo |
| Vantaggioso |
Vantajóso |
| Vantarsi |
Stimàrse |
| Vanvera (a) |
Òcio (a) |
| Vapore |
Bapóre |
| Vaporizzare |
Sbaporàre |
| Vaporoso |
Lizièro |
| Varcare |
Scavalcàre |
| Varco |
Vàrgo, passàjo |
| Variare |
Canbiàre. Tanbaràre (tempo) |
| Variazione |
Variazión |
| Varicocele |
Balón |
| Varietà |
Qualità, ràza, sòrte |
| Vaso |
Pitàro. Bocàle (vaso da notte) |
| Vassoio |
Guantièra, cabarè |
| Vasto |
Spaziativo |
| Vecchiaccia |
Veciàza, maràntega |
| Vecchio |
Vècio |
| Vedere / si |
Védare / se |
| Veduta |
Vìsta. Idèa |
| Veglia |
Véja |
| Vegliardo |
Vècio, veciòto |
| Vegliare |
Vejàre |
| Veglione |
Festìn |
| Veleno |
Velén, tòrsego |
| Velenoso |
Invelenà |
| Velivolo |
Reopràno, aparéchio |
| Vellutato |
Muisìn |
| Velluto |
Velùdo |
| Veloce |
Sguèlto, spedìo |
| Velocemente |
De córsa, de fùga |
| Venatura |
Véna |
| Vendemmia |
Vendéma |
| Vendemmiare |
Vendemàre |
| Vendere |
Vèndare |
| Vendita |
Vèndia |
| Venefico |
Invelenà |
| Venerdì |
Vènare |
| Veneziano |
Veneziàn |
| Venire |
Vegnére. Rivàre (arrivare) |
| Ventaglio |
Svèntola |
| Ventata |
Folà, sventolàda |
| Venti |
Vìnti |
| Venticello |
Ventesèlo, ariéta. Sùsio (freddo) |
| Ventilare |
Sventolàre, dàre ària. Voltàre (arieggiare
cereali, fieno) |
| Vento |
Vènto, ària |
| Ventoso |
Sventolà (luogo).
Sventolón |
| Ventre |
Pànza, trìpa, bàga, pantàzo |
| Ventriera |
Panzièra |
| Ventriglio |
Durèlo |
| Veramente |
Davèro, pròprio |
| Verdeggiare |
Verdegàre |
| Verderame |
Verdaràme |
| Verdognolo |
Verdesìn, verdolìn |
| Verdura |
Verdùra, èrbe |
| Verga |
Bachéta. Sbàra (ferro) |
| Vergata |
Sbachetà |
| Vergogna |
Vargògna |
| Vergognarsi |
Vargognàrse |
| Vergognoso |
Vargognóso. Lùdro, ónto (infame, ignobile) |
| Verificare |
Controlàre |
| Verme |
Bigàto, bìsso |
| Vernacolo |
Dialéto |
| |
| Zabaione |
Zavajón |
| Zacchera |
S-ciànzo |
| Zaffata |
Ondà |
| Zampa |
Zàta, zànpa |
| Zampata |
Zatà |
| Zampettare |
Zanpetàre |
| Zampillare |
Butàre |
| Zampillo |
Gèto |
| Zampino |
Zatìn, zatèla |
| Zampone |
Zanpón |
| Zanzara |
Zenzàla |
| Zappa |
Zàpa, zapìn |
| Zappare |
Zapàre |
| Zazzera |
Scavejàra, sgréndene, piociàra |
| Zeppa |
Pénola |
| Zeppo |
Stufinà, incalcà |
| Zia |
Xìa, àmia , méme (prozia) |
| Zigomo |
Pomèlo, pométo |
| Zingaro |
Zìngano |
| Zio |
Xìo, bàrba (prozio) |
| Zitella |
Ciòca, zitèla |
| Zittire |
Far tasére |
| Zitto |
Che tàse. Tàsi!, muci! (Zitto!) |
| Zoccola |
Tròja, putàna |
| Zoccolo |
Zopèlo, zòcolo, sgàlmara |
| Zolfanello |
Fuminànte |
| Zolfo |
Sólfare |
| Zolla |
Lòto |
| Zonzo (a) |
Sbrinzolón (de) |
| Zoppicare |
Zotignàre |
| Zoppo |
Zòto |
| Zotico |
Becanòto, bifólco, rùstego |
| Zucca |
Zùca |
| Zuccherare |
Zucaràre, inzucaràre |
| Zuccherato |
Inzucarà |
| Zucchero |
Zùcaro |
| Zucchino |
Zucuòlo, zucuoléto, zucoléto |
| Zuccone |
Zucón, testón |
| Zuffa |
Barùfa |
| Zufolare |
Siolàre |
| Zufolo |
Subiòlo |
| Zuppa |
Sùpa |
| Zuppiera |
Piàna, piàdena |
| Zuppo |
Brónbo, |
| Zuzzurellone |
Zugatolón |
|
|
|
